Vorlage:Spoiler

Aus OPwiki

(Unterschied zwischen Versionen)
Wechseln zu: Navigation, Suche
[Entwurfsversion][Entwurfsversion]
K
(Info zum Schwer und 1-2 kleinere Fehlerchen gekillt)
Zeile 23: Zeile 23:
Ki Zaru:"Uiuiuiui..."<br>
Ki Zaru:"Uiuiuiui..."<br>
Rayleigh:"Du bleibst hier! Es ist schon lange her, dass ich mein Schwert brauchte!"<br>
Rayleigh:"Du bleibst hier! Es ist schon lange her, dass ich mein Schwert brauchte!"<br>
-
Ki Zaru:"Ama No Murakumo No Tsurugi!"<br>
+
Ki Zaru:"Ama No Murakumo No Tsurugi!" [天叢雲剣 wortwörtlich: ''Schwert der Ansammlung der Wolken des Himmels'' wie auch der "Yata no Kagami" eine der [[wikipedia:Throninsignien Japans|Throninsignien Japans]]. Dieses Schwert spielt in der Mythologie unter dem Namen "Kusanagi" ebenfalls eine bedeutende Rolle.]<br>
Die beiden kreuzen die Klingen.<br>
Die beiden kreuzen die Klingen.<br>
Sentoumaru:"Das ist wahrhaftig der dunkle König! Das ist das erste mal, dass ich es sehe, wie Onkel Ki Zaru aufgehalten wurde! Wie auch immer, nun zu Lorenor, der die 100.000.000 überschreitet... er atmet nur noch sehr schwach! PX1! Schnapp ihn dir!"<br>
Sentoumaru:"Das ist wahrhaftig der dunkle König! Das ist das erste mal, dass ich es sehe, wie Onkel Ki Zaru aufgehalten wurde! Wie auch immer, nun zu Lorenor, der die 100.000.000 überschreitet... er atmet nur noch sehr schwach! PX1! Schnapp ihn dir!"<br>
Bär (PX1) macht sich auf zu Zorro.<br>
Bär (PX1) macht sich auf zu Zorro.<br>
-
Brook wird besiegt, als es genau wie Sanji Zorro beschützen will. (Sanji ist noch nicht ganz besiegt)<br>
+
Brook wird besiegt, als er, genau wie Sanji, Zorro beschützen will. (Sanji ist noch nicht ganz besiegt)<br>
Ki Zaru:"Meine Untergebenen sind auch so stark genug..."<br>
Ki Zaru:"Meine Untergebenen sind auch so stark genug..."<br>
Rayleigh:"...!!"<br>
Rayleigh:"...!!"<br>
Ruffy:"Hey, aufhören da drüben!"<br>
Ruffy:"Hey, aufhören da drüben!"<br>
-
Sentoumaru:"Du brauchst dich gar nicht erst um deine Mitstreiter zu sorgen...Ich muss nichtmals meine Breitaxt einsetzen... Ashigara Dokkoi!"<br>
+
Sentoumaru:"Du brauchst dich gar nicht erst um deine Mitstreiter zu sorgen...Ich muss nichtmal meine Breitaxt einsetzen... Ashigara Dokkoi!"<br>
Ruffy wird weggeschleudert.<br>
Ruffy wird weggeschleudert.<br>
Chopper:"Ruffy! Verdammt, wieso zeigen seine Angriffe bei Ruffys Gummikörper Wirkung?"<br>
Chopper:"Ruffy! Verdammt, wieso zeigen seine Angriffe bei Ruffys Gummikörper Wirkung?"<br>
Zeile 42: Zeile 42:
???:"Warte, PX1!"<br>
???:"Warte, PX1!"<br>
Lysop:"Hm? Eh~~~! Der schon wieder!? Was soll das!? Ich halte das nicht aus! Wie viele von denen gibt es noch!?"<br>
Lysop:"Hm? Eh~~~! Der schon wieder!? Was soll das!? Ich halte das nicht aus! Wie viele von denen gibt es noch!?"<br>
-
Zorro:"Der da... ist der echte!"<br>
+
Zorro:"Der da... ist der Echte!"<br>
Bär:"Du lebst also noch, Zorro?"<br>
Bär:"Du lebst also noch, Zorro?"<br>
Zorro:"Ja... dank deiner Gnade!"<br>
Zorro:"Ja... dank deiner Gnade!"<br>

Version vom 19:32, 27. Aug. 2008

Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden!

Spoiler: Kapitel 512 - Zorro, keine Neuigkeiten - von Himanjin, Übersetzt von Ikki-kun

Cover: Noch nie dagewesene Übermenschen - Die CP9 mischt die Piratenbande auf

Ki Zaru:"Ich habe schon oft gehört, dass du dich hier aufhalten sollst! Es scheint also wahr zu sein... Nun, da du auf der Seite dieses Gesindels stehst, bist du immernoch ein dreckiger Pirat! Rayleigh-san!"
Rayleigh:"Wenn ihr ganz einfach den Steckbrief verschwinden lassen würdet, könnte ich auch endlich meinen Lebensabend genießen..."
Ki Zaru:"Die Verbrechen eines Piraten verschinden auch nicht so einfach... Erst recht nicht die der Roger Piratenbande! Naja, wenn ich dich jetzt schnappen will, muss ich mich vorsehen!"
Brook:"Ich fass es nicht, ich fass es nicht! Er hat es geschafft seinen Körper... zu stoppen.. durch den sonst alles durch geht! Aber wie!?"
Rayleigh:"Du wirst sie nicht einfach laufen lassen dürfen, Ki Zaru-kun!"
Ki Zaru:"Verzeih mir, aber wenn ich dieses Gesindel nicht fange, werden wir, das Marinehauptquartier, die Tenryuubito von Mary Joa auf Knien um Verzeihung bitten müssen... Also geh mir jetzt bitte aus dem Weg!"
Ruffy:"Lysop! Brook! Schnappt euch Zorro und verschwindet! Alle! Lasst uns verschwinden! Die Typen hier können wir nicht besiegen!"
Ki Zaru:"Mein Stolz! Ich darf jetzt nicht ausrasten..."
Franky:"Jetzt werde ich meine ganze Cola aufbrauchen...!! Coup de Vent!!!"
Franky schleudert Bär nach hinten weg.
Ruffy:"Lauft! Danke, alter Mann!!!"
Rayleigh:"Ok! Viel Glück!"
Ki Zaru:"Yata No Kagami!"
Lysop:"Uwah! Wie grell!"
Brook:"Licht! Was kommt denn da!?!"
Ki Zaru will sie verfolgen, wird aber von Rayleigh geschnitten.
Ki Zaru:"Uiuiuiui..."
Rayleigh:"Du bleibst hier! Es ist schon lange her, dass ich mein Schwert brauchte!"
Ki Zaru:"Ama No Murakumo No Tsurugi!" [天叢雲剣 wortwörtlich: Schwert der Ansammlung der Wolken des Himmels wie auch der "Yata no Kagami" eine der Throninsignien Japans. Dieses Schwert spielt in der Mythologie unter dem Namen "Kusanagi" ebenfalls eine bedeutende Rolle.]
Die beiden kreuzen die Klingen.
Sentoumaru:"Das ist wahrhaftig der dunkle König! Das ist das erste mal, dass ich es sehe, wie Onkel Ki Zaru aufgehalten wurde! Wie auch immer, nun zu Lorenor, der die 100.000.000 überschreitet... er atmet nur noch sehr schwach! PX1! Schnapp ihn dir!"
Bär (PX1) macht sich auf zu Zorro.
Brook wird besiegt, als er, genau wie Sanji, Zorro beschützen will. (Sanji ist noch nicht ganz besiegt)
Ki Zaru:"Meine Untergebenen sind auch so stark genug..."
Rayleigh:"...!!"
Ruffy:"Hey, aufhören da drüben!"
Sentoumaru:"Du brauchst dich gar nicht erst um deine Mitstreiter zu sorgen...Ich muss nichtmal meine Breitaxt einsetzen... Ashigara Dokkoi!"
Ruffy wird weggeschleudert.
Chopper:"Ruffy! Verdammt, wieso zeigen seine Angriffe bei Ruffys Gummikörper Wirkung?"
Lysop:"Sanji!"
Jetzt ist auch Sanji besiegt.
Chopper:"Scheiße! Alle sind schon am Ende! Hört auf damit!"
Robin:"Lass das, Chopper!"
Sentoumaru:"Was ist das denn!?"
Lysop versucht Brook und Sanji wieder auf die Beine zu bekommen. PX1 steht ihm im weg.
???:"Warte, PX1!"
Lysop:"Hm? Eh~~~! Der schon wieder!? Was soll das!? Ich halte das nicht aus! Wie viele von denen gibt es noch!?"
Zorro:"Der da... ist der Echte!"
Bär:"Du lebst also noch, Zorro?"
Zorro:"Ja... dank deiner Gnade!"
Bär:"Wo würdest du auf einer Reise hinwollen...?"
In dem Moment lässt er Zorro verschwinden.

Ende

Spoiler: Kapitel 505 - Kuma - Cnet, Übersetzt von vanylla

Übersetzung

Persönliche Werkzeuge
Nakama
Toplists
  • AnimeManga Charts